MATERI KHUTBAH JUMAT BAHASA SUNDA UNTUK 29 MAI 2029
=====================
SEBAIK BAIK BULAN ADALAH BULAN DIMANA TOBAT KITA DITERIMA ALLAH
Assalamu alaikum warahmatullahi wa barakatuh
إنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ, نَحْمَدُهُ, وَنَسْتَعِينُهُ, وَنَسْتَغْفِرُهُ, وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا, وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَامَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ, وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ,أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا.
وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا محَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْمُتَّصِفُ بِالْمَكَارِمِ كِبَارًا وَصَبِيًّا.
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلاً نَبِيًّا، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الَّذِيْنَ يُحْسِنُوْنَ إِسْلاَمَهُمْ وَلَمْ يَفْعَلُوْا شَيْئًا فَرِيًّا، أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ، اُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.
Jamaah shalat Jum’at anu dirahmati Allah Subhanahu wa Ta’ala, sanggakeun puji sinareng syukur urang panjatkeun ka Allah Subhanahu wa Ta’ala, margi mung kalayan ni’mat sareng ni’mat-Na urang tiasa ngahadiran di ieu masjid tercinta dina patengahan sasih akhir taun Hijriyah ieu, pikeun ngalaksanakeun shalat Jum’at babarengan.
Khotib teu lepat ngingetkeun ka urang sadayana supados tetep taqwa dina ningkatkeun iman sareng taqwa ka Allah Subhanahu wa Ta'ala, kalayan ati anu gumbira nampi kana naon anu ditakdirkeun Allah, syukur kana sagala nikmat, sareng sabar dina nyanghareupan sagala ujian.
Sholawat sinareng salam mugi dilimpahkeun ka junjungan urang Nabi Muhammad SAW. Mugia urang sadaya ditampi syafaatna dina dinten anu ditangtukeun.
Amin.
Biasana pikeun ampir sadaya kantor nutup bukuna nalika ngadeukeutan akhir taun, nyiapkeun laporan taunan, bahkan ngarékam kauntungan sareng karugian perusahaan sacara rinci pikeun taun éta.
Tapi naon anu urang kedah muhasabah dina ahir taun ieu, ngeunaan naon anu urang laksanakeun sapanjang taun? Gemblengna, naha urang ogé kacatet sagala karugian salila sataun, naha alatan kasalahan utama atawa leutik?
Sabaraha kali urang ngahaja
ninggalkeun solat fardhu berjamaah? Sabaraha dinten urang henteu puasa dina bulan Ramadhan tanpa tiasa ngalakukeun kitu? Sabaraha kali urang nganyenyeri kolot, kulawarga, baraya, babaturan, jeung tatangga tanpa menta hampura, sarta naha éta diidinan?
Malah taun ieu, urang geus nyokot hak kulawarga urang, babaturan, tatangga, komo batur, sarta naon anu urang candak teu acan dipulangkeun, sarta kami teu ménta hampura.
Naha éta diidinan? Atawa meureun taun ieu, urang geus dahar kadaharan terlarang jeung inuman dilarang mabok. Coba urang ngitung sabaraha rugi anu urang alami taun ieu.
Wilujeng Sholat Jum'at!
Leres upami mung tilu sahabat Nabi SAW tobat salami lima puluh dinten, kumaha upami tobat urang satengah-satengah, malah diulang-ulang? Sanaos tilu sahabat Rosulullah SAW parantos nyuhunkeun dihampura, aranjeunna parantos ngakukeun kalepatanna kalayan jujur ka Rosululloh SAW,
tapi nampi tobatna ditunda, ditunda ku Allah, bahkan diganjar di dunya.
Tilu lalaki ieu teu meunang dideukeutan ku babaturanana dina mangsa gantung, malah anu henteu ngabales nalika dipapag ku aranjeunna.
Ieu mangrupikeun hukuman sosial anu dilaksanakeun ku Rasulullah saw. Malah nuju tungtung gantung, tilu lalaki ieu:
Ka'ab bin Malik, Hilal bin Umayyah, jeung Murarah bin ar-Rabi' (semoga Allah ridho ka maranehna) dilarang ngadeukeutan ka pamajikan masing-masing.
Sababaraha di antarana ngan ukur nangis pikeun aranjeunna salami periode gantung dina nampi tobat. Sakelompok musuh Islam malah nulis surat ka salah sahiji lalaki, menta maranéhna pikeun gabung pasukan musuh.
Kacaritakeun dina hiji poe, waktu kuring keur leumpang di pasar Madinah, aya saurang patani ti urang Syam, "Saha nu bisa nembongkeun Ka'b bin Malik?" Jalma nunjuk ka kuring.
Saterusna, manéhna datang ka kuring jeung dibikeun kuring surat ti Raja Ghassan. Kuring maca eusi seratan nu kieu kieu, "Kami geus uninga yen sobat anjeun (Muhammad) geus kurang ajar ka anjeun, sanajan Allah teu nyiptakeun anjeun pikeun dihina atawa dipaliré. Ku alatan éta, gabung kami, kami baris mantuan anjeun".
Sanggeus maca, kuring ngomong dina haté, "Surat ieu ogé bagian tina ujian." Kuring indit ka tempat durukan. Kuring ngaduruk surat.
Ieu kaayaan geus lumangsung salila opat puluh poé, sarta wahyu acan datang.
Jeung dina poé kalima puluh, nalika Allah narima tobat maranéhanana, wahyu turun salaku firman Allah.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Hartosna: "Jeung pikeun tilu jalma anu tunda-tunda (narima taubatna), nepi ka nalika bumi jadi sempit keur maranehna, padahal bumi teh lega jeung jiwana jadi sempit (oge karasana),
sarta maranehna geus nyaho yen teu aya deui tempat luput tina (siksa) Allah, ngan ka Anjeunna.
(Al-Quran Surah At-Taubah Ayat 118)
Waktu harita, kadéngé sora jalma ngagorowok ti luhur Gunung Sal'in. "Eh Ka'ab bin Malik, bingah!" cenah.
Ngadéngé sora éta, kuring langsung sujud. Kuring nyaho yén warta alus geus datang.
Sanggeus solat Subuh, Rosululloh shallallahu alaihi wassalam nguningakeun ka umat Islam yen Allah Subhanahu wata'ala ala parantos nampi tobat urang.
Jalma-jalma ogé buru-buru bébéja ka urang. Sababaraha datang kana kuda. Aya ogé hiji lalaki ti Bani Adam anu datang lumpat ngaliwatan gunung ngagorowok.
Sorana leuwih gancang batan gallop kuda.
Sabot jalma anu mawa warta hadé sumping ka imah kuring, kuring langsung nyabut dua pakéan anu kuring anggo sareng masihan ka anjeunna.
Abdi henteu gaduh baju sanés waktos éta. Saterusna kuring nginjeum sabagian baju jeung indit ka Rosululloh (saw). Kaum muslimin giliran ngabagéakeun kuring.
Maranehna ngadawuh, "Sing bungah ku katampi tobat anjeun ku Allah". Kuring asup ka masjid.
Dina waktos éta, Rosululloh saw linggih dikurilingan ku para sahabatna. Ningali kuring, Thalhah bin Ubaidullah nangtung tuluy leumpang gancang ngabagéakeun kuring.
Anjeunna ngabagéakeun kuring sareng ngabagéakeun kuring. Salain ti anjeunna, teu aya saurang ogé ti kaum Muhajirin anu nangtung ngabagéakeun kuring.
Kuring bakal salawasna émut anjeunna pikeun kahadéan anu parantos dilakukeun.
Nalika kuring ngucapkeun salam ka Rosululloh shallallahu 'Alahi wa Salam, anjeunna ngawaler kalayan raray anu sumringah, "Sing bagja dina dinten anu pangsaena saprak indung anjeun ngalahirkeun anjeun."
Abdi naros, "Ya Rasulullah, naha ti anjeun atanapi ti Allah?" Anjeunna ngawaler, "Sanes ti abdi, tapi ti Allah, Nu Maha Agung tur Maha Agung."
Nalika anjeunna gumbira, raray Nabi shallallahu 'Alahi wa Salam bersinar sapertos bulan. Urang bisa ningali tina beungeutna.
Nalika kuring diuk di hareupeun manehna, kuring ngomong, "Ya Rasulullah, di antara tobat kuring (sakumaha syukur), kuring masihan harta kuring ka Allah jeung Rasul-Na."
Rosululloh shallallahu 'Alahi wa Salam ngadawuh, "Stepkeun sababaraha harta anjeun tetep milik anjeun. Éta bakal leuwih hadé pikeun anjeun."
Abdi nyarios, "Abdi masih gaduh bagian di Khaibar, ya Rasulullah. Satemenna, Allah anu Maha Suci parantos nyalametkeun abdi kusabab nyarioskeun anu leres.
Salaku bagian tina tobat abdi, abdi janji bakal salawasna nyarios anu leres salami abdi aya dina awak, salami abdi hirup."
Jamaah solat Jum'at anu barokah, para sahabat anu henteu milu perang Tabuk, jumlahna leuwih ti dalapan puluh, tilu diantarana sahabat anu tobatna ditampi ku Alloh, sanajan telat lima puluh poe.
Mugia dinten ieu urang sadayana ngawitan nutup kitab taun ieu ku cara ngabersihkeun diri tina karugian sareng kalepatan, teras tobat ka Allah Subhanahu wa Ta'ala, ngamimitian taun anyar hiji Muharam engke,
mikir samemeh ngalaksanakeun, nahan lisan sateuacan ngucapkeun kecap dosa, sareng ngamimitian kitab anyar anu masih bersih sareng tetep bersih tanpa noda hideung dugi ka Allah maréntahkeun urang balik.
Amin Godhumma Amin
بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْم
KHUTBAH II
اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآء مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيْنَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُبِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
